Kerstins dotter Helen Smith jobbar och bor i San Diego. 2021 gjorde Helen en almanacka med bilder som hennes syster Liselott, som bor i Gällivare, fotograferat.
– Hon skickade den här almanackan till mig och samtidigt skickade hon en almanacka till min andra dotter i Gällivare som fick sin försändelse, förklarar Kerstin.
Brevet är poststämplat i San Diego den 9 december 2021 och anlände hos Kerstin den 23 december 2022, dagen före julafton, drygt ett år senare.
Kerstin säger att hon blev förvånad när hon fick försändelsen eftersom även hennes mans namn stod på kuvertet.
– Morfar är ju död, vet hon inte det, tänkte jag. När jag tog upp kalendern tänkte jag ”2022, men det året har ju redan gått”, innan jag fattade hur det stod till.
Adressen på brevet är korrekt och det står ”Sweden” underst. På kuvertet sitter en stämpel där det står ”missent to Viet Nam”, vilket vittnar om att brevet varit en sväng till Vietnam under året.
– Jag förstår inte vad Postnord sysslar med och vad brevet över huvud taget gjort i Vietnam, säger Kerstin.
Försändelsen kostade nio dollar.
– Det är ganska mycket pengar, inflikar Kerstin.
När brevet kommit fram ringde Kerstin till sin dotter för att tala om att kalendern nu, efter ett år, kommit fram eftersom Helen tidigare hade frågat om den gjort det.
– Men, du vet, ett år går ju fort, konstaterar Kerstin och skrattar.
