"Tervetuloa" till Åkershem

Av Karin Diffner

BORLÄNGE
Nu har den första finskspråkiga avdelningen inom äldreomsorgen i Borlänge öppnat.
– Äntligen! Finnarna har stridigt för det här i 50 år, utbrister Leena Voutilainen, ordförande för PRO Finska.

Till Borlänge kom massor av finsk arbetskraft på 1960- och 70-talen för att jobba på järnverket och pappersbruket. Många av dem blev kvar; en av dem är Sulevi Lokasaari.

"Tervetuloa!". Undersköterskan Sari Wuopio hälsar välkommen till den allra första finska avdelningen i Borlänge. Hon är själv finsk i femte generationen och håller hårt på språket och traditionerna. Foto: Karin Diffner

Han berättar att han har lärt sig svenska men sedan han gick i pension har det blivit svårare.

– Man glömmer, säger han.

Nu bor han på Åkershem sedan tre år tillbaka och har saknat finska språket, en del traditioner och mat.

– Men nu har vi fått finskt rågbröd, berättar han nöjt.

Lena Voutilainen har som ordförande i PRO Finska kämpat länge för att Sulevi Lokasaari och andra landsmän ska kunna tala finska på sitt äldreboende. "Även om man lärt sig svenska kan man tappa språket när man blir äldre", säger hon. Foto: Karin Diffner

Leena Voutilainen och Jouko Keränen från Sverigefinska synskadades förening har hjälpt till att tillgodose sina landsmäns önskemål. De besöker regelbundet äldreboendena och ser hur viktigt modersmålet är.

– Man ser hur glada och pigga de blir av att prata finska, säger Jouko.

– Ja, Sulevi glömde till och med att han behövde rollator efter ett besök, säger Leena och skrattar.

Sulevis son Marko Lokasaari är också nöjd med att pappa nu ska få bo på en finsk avdelning med finsktalande personal.

– Det är väldigt positivt för min egen finska fallerar mer och mer, säger Marko.

Marianne Henriksson (M) gav under invigningen Elvi Mäntylä en blåvit blomsterbukett och en kram. Elvi är en av de tre första som bor på Åkershems finska avdelning. Foto: Karin Diffner

På den nya avdelningen finns plats för fem boende och än så länge två personal. En av dem som snart kommer att få fler finskspråkiga kollegor är Sari Wuopio. Hon har jobbat på Åkershem i 28 år och älskar sitt jobb, liksom hon älskar finska och finska traditioner.

– Jag är finsk i femte generationen och tycker det är väldigt trevligt att få träffa de boende, hjälpa dem och höra deras historia, säger hon.

Förutom personalen har Åkershem också skaffat finsk tidning och finska tv-kanaler är på gång. Vissa högtider kommer också få finsk prägel.

– Det går inte att fira påsk utan memma, till exempel, säger Leena Voutilainen.

På invigningen serverades dock inte memma men väl karelska piroger, snittar och blå-vit marsipantårta.

Avdelningen är den första i sitt slag i Borlänge men förmodligen inte den sista.

Mikael Sehlberg som är verksamhetschef för särskilda boenden utesluter inte att någon av avdelningarna på det blivande boendet i Domnarvet ska ha specialinriktning.

Han nämner att det kan anpassas för äldre från olika kulturer, med funktionshinder eller psykisk ohälsa.

– Vi ska titta på hur behovet ser ut tills dess, säger han.